Schriftsysteme in Unicode

Als Schriftsystem (englisch script) wird in Unicode eine Gruppe von Zeichen genannt, die gemeinsam als Schrift verwendet werden. In den meisten Fällen stimmen die Schriftsysteme grob mit den Unicodeblöcken überein, es gibt allerdings Schriftsysteme, die auf mehrere Blöcke verteilt sind und Blöcke, die Zeichen verschiedener Schriftsysteme umfassen. Schriftsysteme sind unabhängig von Sprachen. Zwar gibt es Fälle, in denen sich Schriftsystem und Sprache entsprechen, aber viele Schriftsysteme werden zum Schreiben mehrerer verschiedener Sprachen verwendet. So wird das lateinische Alphabet im Deutschen, Englischen, Französischen, Vietnamesischen und vielen weiteren Sprachen als Schrift verwendet. Umgekehrt kann eine Sprache mehrere Schriften nutzen. So wurde das Türkische früher in arabischer Schrift geschrieben, während heute das lateinische Alphabet benutzt wird.

Ob zwei Schriften einem gemeinsamen Schriftsystem angehören oder nicht, lässt sich nicht immer eindeutig festlegen. So betrachtet Unicode die japanischen Kanji als eine grafische Variante der chinesischen Schriftzeichen und fasst sie im Zuge der Han-Vereinheitlichung mit diesen zusammen. Das koptische Alphabet wurde ursprünglich als Erweiterung des griechischen angesehen und erst später als eigenständiges Schriftsystem in Unicode kodiert.

In der aktuellen Unicode-Version 15.1 vom September 2023 sind insgesamt 161 verschiedene Schriftsysteme kodiert.


© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search